Latein
-
Delikt – Fremdwort der Woche
·
Kaum jemand würde sagen: „Ich habe da ein kleines Delikt begangen.“ Das ist kein Wort für den ganz normalen Alltag, kein Wort für harmlose Missgeschicke. Ein Delikt klingt immer nach Aktenordner, nach ernstem Blick, nach jemandem, der sehr genau weiß, was ein Paragraf ist. Und trotzdem begegnet uns der Begriff…
-
egal – Fremdwort der Woche
·
„Was wollen wir essen?“ – „Egal.“ Ein kurzes Wort, vier Buchstaben, und trotzdem kann danach alles vorbei sein. Das Gespräch, die Stimmung, in manchen Fällen auch der Abend. Egal ist eines dieser Wörter, die auf den ersten Blick harmlos wirken, es aber faustdick hinter den Ohren haben. Es kann nett…
-
Konferenz – Fremdwort der Woche
·
Konferenzen kennen wir aus der Schule (Zeugniskonferenzen), aus der Politik und Wirtschaft, aber auch aus der Wissenschaft. Da kommen immer wichtige Leute zusammen (oder welche, die sich dafür halten), um Dinge zu entscheiden. Ach ja, und dann gibt es natürlich auch die eine oder andere Telefon- oder Videokonferenz, die man…
-
Detektiv – Fremdwort der Woche
·
Mary O’Donell betrat den Raum, der mehr einer verrauchten Kneipe ähnelte als einem Büro. Es war heiß, der Ventilator unter der Decke sorgte nur für wenig Linderung und verteilte stattdessen die Rauchschwaden, die der kleine, dicke Mann mit Zigarre hinter seinem Schreibtisch in die Luft blies. Er trug ein abgewetztes…
-
Diktatur – Fremdwort der Woche
·
Eine Diktatur ist für uns heute gleichbedeutend mit einer Gewalt- oder Schreckensherrschaft. Ein Diktator ist blutrünstig, verfolgt Andersdenkende und setzt seinen Willen unumschränkt durch. Das war aber nicht immer so. Der Begriff „Diktatur“ bezeichnete ursprünglich ein ganz offizielles Amt in der römischen Republik. Und mit einer Schreckensherrschaft hatte das wenig…
-
Ammonit – Fremdwort der Woche
·
Wer sich gerne mit ausgestorbenen Tieren beschäftigt, dem sagt der Name „Ammonit“ wahrscheinlich sofort etwas. Aber auch abseits der Paläontologie haben die Ammoniten eine ziemlich kuriose Geschichte zu bieten. Und das liegt an ihrer Namensgebung. Für alle, die mit Fossilien jetzt nicht so viel am Hut haben, klären wir vielleicht…
-
Dokument – Fremdwort der Woche
·
Dokumente gibt es in Papierform wie auch digital. Wir speichern öfter mal eins auf der Festplatte, und viele von uns bewahren wichtige Dokumente in einer Klarsichtfolie auf. Und dann gibt es da natürlich noch die „einzigartigen Zeitdokumente“, wie die zufälligen Aufnahmen von George Bush, als er gerade von den Anschlägen…
-
Firma – Fremdwort der Woche
·
Die meisten Firmen kommen und gehen. Manche erleben einen Boom und anschließend einen Niedergang. Alles in allem ist bei Firmen also meist doch relativ viel Bewegung drin. Und das, obwohl der Begriff „Firma“ eigentlich das Gegenteil aussagt. Der deutsche Begriff „Firma“ kommt (unter Vermittlung des Spanischen oder Italienischen) vom lateinischen…
-
provozieren – Fremdwort der Woche
·
Wir alle kennen das: Der Partner lässt zum wiederholten Mal seine Kleidungsstücke auf dem Fußboden rumliegen, obwohl man schon fünfmal darum gebeten hat, sie in den Wäschekorb zu schmeißen. Will der mich jetzt provozieren? Supermärkte sind auch ein perfekter Ort, um Provokationen zu beobachten. Da hätten wir Gabi, die ihren…
-
Adoption – Fremdwort der Woche
·
Adoptionen sind heute oft der glückliche Abschluss einer problematischen oder sogar traurigen Geschichte. Das Kindeswohl steht für uns heute dabei im Vordergrund. Ob aber dafür der alte römische Begriff „Adoption“ wirklich so passend ist, darüber kann man streiten, wenn man sich mal anschaut, was eine Adoption in der Antike bedeutete. …
