Fremdwort der Woche
Immer wieder hört man, dass uns Latein im Alltag überall umgibt. Und für Altgriechisch gilt dasselbe. Im „Fremdwort der Woche“ nehmen wir uns daher Begriffe vor, die aus der Antike (oder zumindest aus einer der antiken Sprachen) stammen und erklären ihre Herkunft. Und dabei stößt man ziemlich oft auf überraschende erstaunliche oder skurrile Geschichten.
-
anonym – Fremdwort der Woche
·
Anonymität ist eine zweischneidige Sache. Einerseits genießen wir sie. Zum Beispiel im Internet, wo die Anonymität eine gewisse Sicherheit bietet. Andererseits hat sie aber auch Nachteile. Zum Beispiel, wenn es um Beleidigungen oder Straftaten im Internet geht. In der Antike dagegen war Anonymität fast immer etwas Schlimmes. Wo das Wort…
-
Dilemma – Fremdwort der Woche
·
Stell dir vor, du wirst von einem Axtmörder verfolgt. Du flüchtest. Stockwerk um Stockwerk verfolgt er dich bis auf’s Dach eines Hochhauses. Langsam gehen dir die Optionen aus, bis du am Rand des Daches stehst, vor dir der Abgrund, hinter dir der Axtmörder, der keuchend näherkommt. Was tun? In den…
-
Helikopter – Fremdwort der Woche
·
Helikopter sind schon beeindruckende Fortbewegungsmittel. Während sich ein Flugzeug mit seinen Tragflächen durch die Luft bewegt, erzeugt ein Hubschrauber seinen Auftrieb mit rotierenden Rotorblättern. Er schraubt sich gewissermaßen in die Höhe. Und genau dieses „Schrauben“ steckt tatsächlich auch in seinem Namen. Ein „Schraubflügler“ Das deutsche Gegenstück zum Fremdwort „Helikopter“ lautet…
-
Katakombe – Fremdwort der Woche
·
Man kennt Katakomben heute vor allem aus gruseligen Filmszenen: ein düsteres Gewölbe unter der Erde, voller Spinn- und Staubweben. Und in die Wände sind Fächer eingehauen, in denen die Gebeine von Personen liegen, die seit Jahrhunderten oder Jahrtausenden tot sind. Da stellt sich natürlich eine praktische Frage: Hat das nicht…
-
Fauna – Fremdwort der Woche
·
In der letzten Woche haben wir mal einen Blick auf die Flora geworfen, aber die wird oft auch in einem Atemzug mit der Fauna genannt. Flora und Fauna – Pflanzen- und Tierwelt. Verständlich, denn das gehört ja auch eng zusammen. Und auch heute geht es wieder um eine Gottheit. Wieder…
-
Flora – Fremdwort der Woche
·
Das Wörtchen „Flora“ hat für die meisten von uns direkt einen positiven Klang. Gemeint ist damit die Pflanzenwelt, zum Beispiel einer bestimmten Region. Man kann von der „Flora der Tropen“ sprechen oder von unserer „heimischen Flora“. Wie gesagt, assoziieren die meisten Menschen mit der Pflanzenwelt viel Positives. Und deswegen mischt…
-
lukrativ – Fremdwort der Woche
·
Eine ganze Menge Dinge können „lukrativ“ sein: ein Geschäft, ein Auftrag oder auch ein Posten, auf den man befördert wird. Und das kommt auch nicht von ungefähr, denn das Wort hatte schon in der Antike ausschließlich mit einem finanziellen Gewinn zu tun. Muss alles immer gewinnträchtig sein? Über die Frage,…
-
infantil – Fremdwort der Woche
·
„infantil“ ist eigentlich immer als Beleidigung gemeint. Vor allem Humor kann infantil sein. Aber auch Menschen insgesamt. Irgendwie so „kindisch“, das meint man damit meistens. Nicht ganz ernst zu nehmen und irgendwie auch nervig. Platter Humor Vor allem flacher oder platter Humor wird oft mit dem Wort „infantil“ verbunden. Aber…
-
Ästhetik – Fremdwort der Woche
·
Darüber, was man ästhetisch findet, braucht man gar nicht erst zu diskutieren. Wir sind uns alle einig, dass man über Geschmack nicht streiten kann. Aber was bedeutet das überhaupt: ästhetisch? Irgendwie gut, irgendwie schön. Aber dann gibt es noch das Gegenstück „unästhetisch“. Und das ist eigentlich ein Unwort, wenn man…
-
Struktur – Fremdwort der Woche
·
Wir reden heutzutage viel über Strukturen: Gesellschaftliche Strukturen, Strukturen des Machtmissbrauchs, verkrustete Strukturen. Man könnte noch viele weitere Beispiele finden. Alle haben sie eine Sache gemeinsam: Es sind übertragene Bedeutungen des Begriffs. Ein Ursprung im Bauwesen Wir benutzen das Fremdwort „Struktur“ heute genau genommen ziemlich selten in seiner ursprünglichen Bedeutung,…